20:07 

И снова ни слова о демонах, а также о Боге, которого и так нет.

Кларисса
"На каждом складе должен быть товаро-ед!"
Читала «Контролируемый ущерб». Мне тут, помнится, жаль было, что я себя скучно насиловала? Поздравляю тебя, Кларисса, сегодня тебе удалось открыть новые горизонты в насилии над собой особо извращенным образом. В результате моя хрупкая девичья психика не выдержала столкновения с грубыми реалиями «Ущерба», и дочитать этот несравненный образчик жанра мне не удалось. Но и без того спасибо доброй Дж. Т. за новые незабываемые образы в моей личной коллекции страшилок. И больше говорить об этой вещи я не хочу. Настроение не то.

@настроение: Тошнит. А еще - очень, очень зла.

@темы: ГП, Мир несовершенен, народное творчество

URL
Комментарии
2005-03-04 в 21:13 

Было бы величайшей ошибкой думать. Ленин, Полн. cобр. cоч. т.34, стр.375
Неужели так страшно?

2005-03-04 в 21:50 

Loreleia
Вчера была среда, сегодня понедельник...
Искренне сочувствую.
Этот фик и его сиквелы - монумент моему благоразумию.
Почитав варнинги и ревью я в него не полезла.
Первый случай из практики изрядно любопытной варвары.
До сих пор радуюсь.

2005-03-04 в 21:51 

Душа мужчины мягка, как бетон, из которого сперли цемент. (c)
Nereis да ничего страшного. Я же его переводила.
Хотя перед тем как перевести боялась второй раз на английском перечитать.
Страшно было.
А вообще фик просто супер.
Моя подруга Маргитт (ты про нее слышала, дама избирательная и очень далека от фэндома), говорит, что КУ - вещь, очень близкая по духу самой Ролинг.
А еще очень точно передает атмосферу концлагерного быта. Такие дела.

2005-03-05 в 09:56 

Вещь, очень близкая по духу самой Ролинг??! :wow2:

2005-03-05 в 10:06 

Душа мужчины мягка, как бетон, из которого сперли цемент. (c)
Tenar ну да. А моя Маргитт, между прочим, имеет образование такое же как у самой РОлинг. ей 47 лет и она одна из самызх умных и начитанных людей, кого я знаю в этой жизни. :) Так что в этом плане я склонна ей поверить. :)

кстати, она говорит (а она знает в совершенстве 4 языка и читает книги только в подлинниках), что перевод четвертой книги начисто убил ролинговскую сексуальную подоплеку отношений Гарри и Вольдеморта.
Она сказала, что сцена возрождения Вольдеморта в четвертой книге очень сексуально написана. Вот. :)

2005-03-05 в 10:19 

Mura
Кхм. :) А я вот как-то больше склонна своим ощущениям доверять. ;)
Хотя, конечно, если я не просекла сексуальной подоплеки... то оно конечно...

2005-03-05 в 10:33 

Душа мужчины мягка, как бетон, из которого сперли цемент. (c)
Tenar дык, я тоже своим верю. Просто я до этого не акцентировала на той сцене внимания. А потом перечитала на инглише - и поняла, что так оно и есть. ))))

2005-03-05 в 22:20 

bet on both sides | do what you must
"слэшер слэш везде найдет" (с)

2005-03-05 в 22:54 

Кларисса
"На каждом складе должен быть товаро-ед!"
Nereis, еще хуже. Оно даже не страшное, просто противное.

Mura
Не могу ничего сказать про реалии концлагеря, а что касается общности духа... Вся ГП-шная эпопея только робко поглядывает в сторону той тропинки, следуя по которой КУ уже давно скрылся за горизонтом. Это совсем-совсем не мой путь познания мира.
И я верю в изрядную сексуальность сцены возрождения Вольдеморта. Я английский убого знаю, но во всем образе В. довольно много сексуального, пусть и несколько своеобразного. Вот только КУ у меня в сферу сексуальности, похоже, абсолютно не вписывается. Не прет.

Loreleia
Радуйся. Оно тебе вряд ли понравится хоть чем-то.

URL
2005-03-07 в 16:46 

the fuck i care
Кларисса
Но и без того спасибо доброй Дж. Т. за новые незабываемые образы в моей личной коллекции страшилок.
Не за что, не за что :) Обращайтесь еще - всегда рады поделиться новеньким для коллекции :)

2005-03-07 в 17:40 

Кларисса
"На каждом складе должен быть товаро-ед!"
Juxian
Спасибо, но я, наверное, пас. Само по себе насилие еще не ужасно, но вот то, с чем (или без чего, это как посмотреть) в комплекте оно у тебя идет - это не мое блюдо. :)

URL
   

I.M.(not always so)H.O.

главная